Para los subtitulos en español debes de hacer esto:

Mientras se reproduce el video, haga clic en el video.

Aparecerá una barra de herramientas con un cuadro CC (esquina superior derecha). Haga clic en este cuadro. Cuando los subtítulos estén activados, el cuadro CC se resaltará en blanco. Cuando los subtítulos estén desactivados, el cuadro no estará resaltado.

Después de que los subtítulos estén activados, haga clic en el video para abrir la barra de herramientas nuevamente.

Haga clic en el icono de Configuración.

Haga clic en Subtítulos: generación automática en inglés.

Haga clic en Traducir automáticamente.

Desplázate hasta ver Español.

Tus subtítulos ahora deberían estar en español en tu video.